Aronovi pak řekl Mojžíš: Přistup k oltáři a obětuj obět za hřích svůj, a obět zápalnou svou k vykonání očištění za sebe i za lid tento; obětuj také obět lidu všeho, a učiň očištění za ně, jakož přikázal Hospodin.
Тогава рече Моисей на Аарона: Пристъпи при олтара та принеси приноса си за грях и всеизгарянето си, и направи умилостивение за себе си и за людете; принеси и приноса за людете и направи умилостивение за тях, според както заповяда Господ.
Odpovím i já také za sebe, oznámím zdání své i já.
Нека отговоря и аз от моя страна, Нека явя и аз мнението си.
Poněvadž jsi vzal v nenávist kázeň, a zavrhl jsi za sebe slova má.
Тъй като сам ти мразиш поука, И хвърляш зад себе си Моите думи?
Jako bych kurva nemohl mluvit sám za sebe!
Сякаш не мога да говоря сам за себе си!
Každý koho znám má důvod říct: "Hoď tu minulost za sebe"
Всеки има достатъчна причина, когато казва... Миналото да забравиш.
Vždycky za sebe necháváš mluvit svoji holku?
Винаги ли оставяш гаджето си да говори?
Ráda za sebe ostatní nechávám dělat špinavou práci.
Обичам други да вършат мръсната работа.
Buď zticha jinak za sebe neručím!
Пазете тишина или Бог да ви е на помощ!
Myslím si, že dáma může mluvit za sebe.
Мисля, че дамата може да се говори за себе си.
Člověk, který takovýhle vyrábí je drahý, ale dělá to sám za sebe.
Човекът, който ги прави е скъп, но сигурен.
Ráno jsem se vzbudil s kocovinou, styděl jsem se za sebe a netušil jsem, že mi ten den navždy změní život.
На следваща сутрин се събудих посрамен и с махмурлук. Нямах представа, че този ден ще промени живота ми завинаги.
Za sebe můžu říct, že Jack Soloff dodržuje svou část dohody.
До колкото мога да кажа, Джак Солоф държи на неговата част от сделката.
A pro ni povinen jest, jakož za lid, tak i za sebe samého obětovati oběti za hříchy.
5:3 и затова е длъжен както за народа, тъй и за себе си да принася жертви за грехове.
Přeju si, abych mohla všem těm mladým ženám, se kterými pracuji, říct všem těm úžasným ženám "Věřte v sebe a vyjednávejte za sebe.
Иска ми се просто да мога да кажа на всички млади жени, с които работя, всички тези страхотни жени: "Повярвайте в себе си и преговаряйте за себе си.
Nebyla jsem si sama za sebe jistá, zda budu stačit na úkol tak mamutích rozměrů.
Лично аз наистина не знаех дали бях способна да се справя с толкова чудовищна задача.
Týmy, kde hráči utráceli za sebe si udržely stejnou pravděpodobnost výhry jako před tím.
Екипите, които харчат пари за себе си имат едни и същи печеливши проценти каквито те бяха преди това.
Ale za sebe -- no, já bych před 23 lety, kdy se narodil, nikdy nevěřila, že bych mohla dojít k takovému závěru -
Но за мен -- никога не бих повярвала преди 23 години, когато той се роди, че ще мога да имам такава гледна точка -
mám-li mluvit za sebe, udělalo mě to mnohem lepší, mnohem laskavější a mnohem cílevědomější, mám-li mluvit za sebe, nevzdala bych se toho za nic na světě."
мен лично, това ме направи много по-добър и много по-сърдечен човек и направи целия ми живот много по-смислен, така че говорейки за мен, не бих се отказала от него за нищо на света."
Ale za sebe řeknu, že jsem strávil posledních 20 let studiem lidského chování dosti neobvyklým způsobem: kapsářstvím.
Посветих последните си 20 години на проучвания на човешкото поведение по доста неортодоксален начин: преджобвайки.
Lidé musí volit sami za sebe, někdy i se zbraní v ruce, nezávisle na tom, co doporučují nebo chtějí ostatní.
Хората трябва да избират за себе си, понякога вадейки и оръжие, без значение какво искат останалите или препоръчват.
Předpoklad, že jednáme nejlépe, rozhodujeme-li se sami za sebe platí pouze pokud je tento jedinec jasně oddělen od ostatních.
Предположението, че се справяме най-добре когато индивидуалното ни аз избира, е вярно, само когато това аз е отделено от останалите.
(Žádný pak člověk ať není v stánku úmluvy, když on vchází k očišťování do svatyně, dokudž by on zase nevyšel a očištění za sebe, za dům svůj i za všecko množství Izraelské nevykonal.)
И никой да се не намира в шатъра за срещане, когато влиза той във светилището да направи умилостивение, догде излезе, след като направи умилостивение за себе си, за дома си и за цялото общество израилтяни.
A odpovídaje Satan Hospodinu, řekl: Kůži za kůži, a všecko, což má člověk, dá za sebe samého.
А Сатана в отговор на Господа рече: Кожа за кожа, да! все що има човек ще го даде за живота си.
Postav mi, prosím, rukojmě za sebe; kdo jest ten, nechť mi na to ruky podá.
Дай, моля, поръчителство; стани ми поръчител при Себе Си; Кой друг би дал ръка на мене?
Do druhého pak jedinou v rok sám nejvyšší kněz, ne bez krve, kterouž obětuje sám za sebe, i za lidské nevědomosti.
Защото гдето има завещание, трябва, за изпълнението му, да се докаже и смъртта на завещателя.
1.1482791900635s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Трябва да се срамувате от себе си. 